-
1 оказать плохую услугу
1) General subject: disserve, (кому-л.) do a disservice, (кому-л.) do disservice to, (кому-л.) do a bad turn2) Makarov: (кому-л.) do a bad turn, (кому-л.) do a disservice, (кому-л.) do a disservice to, (кому-л.) do an ill service, (кому-л.) do an ill turn, (кому-л.) do disservice toУниверсальный русско-английский словарь > оказать плохую услугу
-
2 оказать плохую услугу
vironic. (кому-л.) (iem.) een koopje bezorgen, (кому-л.) (iem.) een koopje leverenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > оказать плохую услугу
-
3 оказать плохую услугу
vironic. (кому-л.) (iem.) een koopje bezorgen, (кому-л.) (iem.) een koopje leveren -
4 оказать плохую услугу
гай болох хор болох -
5 оказать (кому-л.) плохую услугу
1) General subject: do a disservice, do disservice to, do a bad turn2) Makarov: do a bad turn, do a disservice, do a disservice to, do an ill service, do an ill turn, do disservice toУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) плохую услугу
-
6 оказать кому-либо плохую услугу
General subject: do somebody a good turn, do somebody an ill turn, render someone a disserviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо плохую услугу
-
7 оказать
несовер. - оказывать;
совер. - оказать (что-л.)
1) show;
render, do;
provide (помощь, поддержку и т.п.) оказывать кому-л. плохую услугу ≈ to do smb. an ill turn оказывать кому-л. услугу ≈ to do/render smb. a service;
to do smb. a good turn разг. оказывать посильную помощь ≈ to do what one can to help оказывать содействие кому-л. ≈ to render smb. assistance оказывать протекцию ≈ to patronize;
to pull strings/wires (for) разг. - оказывать помощь
2) exert/have (влияние) оказывать влияние
3) give (предпочтение, прием и т.п.) оказать радушный прием (кому-л.) ≈ to accord a hearty welcome оказать сердечный прием( кому-л.) ≈ to extend a cordial/warm welcome (to) оказывать холодный прием ≈ cold-shoulder
4) exert, put, apply, bring to bear (давление) оказывать моральное воздействие ≈ to bring moral pressure to bear оказывать давление ≈ to put pressure (upon), to bring pressure to bear
5) accord (уважение) ;
put (доверие) ;
extend (гостеприимство) оказывать честь кому-л. ≈ to do smb. the honour (of) оказывать почесть ≈ to do honour (to), to render homage (to) оказывать почтение ≈ to treat with respect/distinction
6) offer (сопротивление) не оказывать сопротивления оказывать сопротивлениесов. см. оказывать. -
8 to do an ill turn
-
9 een koopje bezorgen
-
10 rendre un mauvais service
оказать плохую услугу, повредить, подвестиDictionnaire français-russe des idiomes > rendre un mauvais service
-
11 disserve
verbоказать плохую услугу, напортить, навредить* * *(v) оказать плохую услугу; оказывать плохую услугу; причинить вред; причинять вред; причинять неприятность* * *оказать плохую услугу, напортить, навредить* * *v. оказывать плохую услугу, навредить, напортить* * *оказать плохую услугу, напортить, навредить, причинить неприятность -
12 disserve
dɪsˈsə:v гл. оказать плохую услугу, напортить, навредить, причинить неприятность, вред, ущерб оказывать плохую услугу;
причинять неприятность, вред disserve оказать плохую услугу, напортить, навредитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disserve
-
13 een koopje leveren
причинить неприятность; оказать плохую услугу* * *гл.ирон. (iem.) оказать (кому-л.) плохую услугу, (iem.) причинить неприятность (кому-либо) -
14 disserve
['dɪs'sɜːv] -
15 hacer tiro
-
16 disserve
[dɪs`sɜːv]оказать плохую услугу, напортить, навредить, причинить неприятность, вред, ущербАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disserve
-
17 desservir
-
18 гай
бедствие, горе, катастрофа, колдовство, колдовство, оказать плохую услугу, плохая услуга, тарелка, трагедия -
19 хор
вред, вредить, желтуха, злой, не сделанный, ожесточать, оказать плохую услугу, отрава для крыс, плохая услуга -
20 hacer tiro
См. также в других словарях:
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Barclays Capital — (Берклис Капитал) Сведения о банке Barclays Capital, активы и отделения Информация о банке Barclays Capital, активы и отделения, стратегия и цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета История Главные даты Последние новости… … Энциклопедия инвестора
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Список серий телесериала «Пятницкий» — Пятницкий 1. «Полиция» Начальнику ОВД «Пятницкий» Зиминой сообщают, что в отделе пьянка, тогда как Ирина категорически запретила пить в отделе. Зимина готовит зачинщику страшное наказание. В отдел переводят новых следователей: Щукина, Толю и Вику … Википедия
Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
